-
But if you're above or below the system... another technique, called the radio velocity method... might be used.
.. ولكن إذا كان أعلى أو اسفل هذا المستوى فهناك تقنية أخرى تُدعى "طريقة "سرعة موجات الراديو يمكن إستخدامها
-
As it approaches the coast, the water at the bottom of the swell is slowed by contact with the seabed.
عندما تبدأ الموجات بالإقتراب من الساحل تقل سرعة المياه أسفل الموجة بفعل الاحتكاك بقاع البحر
-
We are building sandcastles, whatever we build is destroyed by the next wave of security measures implemented by the IDF.”
فنحن نقوم ببناء قصور رملية وما نبنيه سرعان ما تهدمه الموجة القادمة من التدابير الأمنية التي تنفذها قوات الاحتلال الإسرائيلية".
-
That tracker we had on Jones, how did he pinpoint the wavelength we were on that quickly?
،)مقتفي الأثر الذي استخدمناه على (جونز كيف حدّد الموجة بتلك السرعة؟
-
In fact, three distinct phases of the blast can be observed on the seismograms, owing to the different propagation speeds of three different waves: the primary and secondary volume waves, the surface waves and the sound waves.
ويمكن في الواقع ملاحظة ثلاث مراحل متميزة للانفجار على التسجيلات الزلزالية ناجمة عن السرعات المتولدة لثلاث موجات مختلفة: موجات الحجم الأولية والثانوية، والموجات السطحية، والموجات الصوتية.
-
A groundswell of new international initiatives will soonemerge to move this agenda forward.
وعادت مسألة نزع السلاح إلى الأجندة العالمية ـ ولم يكن ذلكسابقاً لأوانه بأي حال. وسرعان ما ستظهر موجات من المبادرات الدوليةالجديدة لتحريك هذه الأجندة إلى الأمام.
-
The intense 1997/98 El Niño event was rapidly replaced by La Niña conditions, which set in during the latter half of 1998, prevailed through 1999 and continued into 2000.
وسرعان ما حل مكان موجة النينيو الشديدة في 1997-1998 ظروف لاننيا التي بدأت خلال النصف الأخير من عام 1998، وسادت طوال عام 1999 واستمرت حتى عام 2000.
-
Examples include building new coastal defence structures with an extra allowance for sea level rise and increases in wind speeds and wave heights (dykes, seawalls and replacement of revetments), coastal afforestation, beach nourishment and enforcement of beach dune belts.
ومن الأمثلة على ذلك بناء هياكل جديدة للدفاع عن السواحل مع سماح إضافي للارتفاع عن مستوى سطح البحر وزيادات في سرعات الرياح وارتفاع الموج (السياجات والحوائط البحرية واستبدال الحوائط الترابية) وتشجير السواحل وتغذية الشواطئ وتعزيز أحزمة الكثبان الشاطئية.
-
The intense 1997/98 El Niño event was rapidly replaced by La Niña conditions, which set in during the latter half of 1998, prevailed through 1999 and continued into 2001.
وسرعان ما حل مكان موجة النينيو الشديدة في الفترة 1997/1998 ظروف لانينيا التي بدأت خلال النصف الثاني من عام 1998، وسادت طوال عام 1999، واستمرت حتى عام 2001.
-
Severe weather and climate events are the dominant hazards behind disaster statistics, reflecting both the high frequency of extreme events, such as tropical storms, floods and droughts, and the chronic vulnerabilities of many communities to extreme weather and climate.
75 - وتشكل أحوال الطقس والمناخ القاسية الخطر السائد الكامن وراء إحصاءات الكوارث، التي تعكس على السواء شدة تواتر الأحوال القصوى، مثل العواصف المدارية، والفيضانات وموجات الجفاف، وسرعة التأثر المزمنة للعديد من المجتمعات المحلية بأحوال الطقس والمناخ القصوى.